◆老いては、子に従え　Oite wa ko ni shitagae.
  • 解釈：年老いたら、あまりでしゃばらず、何事も子供の言うことに従って生きていく方が賢明だ。
  • Literal：If it grows old, it will be followed to a child.
  • Interpretation：If it becomes an old man, don't be obtrusive too much.
  • 類義：三従（さんじゅう）。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.